いったん弘大 JupyterHub にログインすれば，「テキストエディタ」を使ってプログラム文を書いたり，コンパイルしたり，実行したりできます。
「新規」から「テキストファイル」を選択
JupyterHub のホームの右上の「新規」から「テキストファイル」を選択します。
プログラム文の打ち込み
ここにプログラム文を書きます。ここでは，以下のプログラムをコピペしてください。
program engelread implicit none real :: spending, food, eng print *, "消費支出? " read *, spending print *, "飲食費? " read *, food eng = food*100/spending print *, "エンゲル係数は", eng end program engelread
コピペした直後の画面
「ファイル」から「リネーム」
「ファイル」メニューから「リネーム」を選択し，以下のように engelread.f95 を名前をつけ，「ファイル」から「保存」を選択してこのファイルを保存します。
「ファイル」から「保存」
拡張子をつけてファイルを保存すると，プログラム文に色がつきます。
「新規」から「端末」を選択
JupyterHub のホームに戻り，右上の「新規」から「端末」を選択します。
コマンドラインの利用
以下のようにコマンドラインにコマンドを打ち込んで，コンパイル・実行します。
注意：コンパイルコマンドを打ち込む前に，ソースファイル（以下の場合は engelread.f95）が保存されているフォルダ（ディレクトリ）に移動していること，つまりカレントディレクトリにソースファイルがあることを確認してください。必要なら例えば cd ~/Fortran などとしてソースファイルがあるディレクトリに移動してから，以下のようなコンパイルコマンドを実行してください。
cd ~/Fortran ls engelread.f95 gfortran-o engelread engelread.f95 ./engelread
参考：「端末」で使えるコマンド達
「端末」は通常の Ubuntu の端末ですから，
ls cp mv rm mkdir
といった一連のコマンドが使えますし，テキストエディタとして vim や nano や micro も使えます。
vim
HEROIC 2021 では，システムワイドな設定ファイル /etc/vim/vimrc.local で若干カスタマイズしています。
nano
micro
その他
このページで例示した gfortran のほか，gcc, g++ も使えますし，TeX Live もフルセットでインストールしていますので，コマンドラインで使えます。
ですので，（話はそれますが）学内からであれば ssh で接続できますから，手元のパソコンの Visual Studio Code に Remote Development 拡張機能をインストールすれば，手元のパソコンに GCC や TeX Live をインストールしてなくても，リモートの弘大 JupyterHub のファイルを手元のパソコンの Visual Studio Code で直接編集してコンパイル・実行ができます。「visual studio code ssh」などで検索してみてください。