EL本棚紹介(Special Edition) Oxford Reading Tree Series

[This is a special edition of the EL Bookshelf Introduction series]

_______

Oxford Reading Tree is a series of books used for extensive reading (多読). The books are meant for children and are very easy to read. You can read one book in one minute. You should write down all of the books that you read, and read as many as you can. They have nice pictures, too. You will feel good when you read a lot of books. You can read the whole series.

『Oxford Reading Tree』というのは多読専用のブック・シリーズです。この本は本来、子供向けでとても読みやすいです。一冊は一分もかからないくらい短いものです。読み終わったものを記録するがいいし、できるだけたくさんを読みつくしましょう。きれいな挿絵もありますよ。たくさん読み終わるとモチベーションも気持ちも上がります。シリーズ全体の完読を目指しましょう。

These books may not be taken from the English Lounge. You can read them at the table or on a sofa.

残念ながら、このシリーズは禁帯出とさせていただきています。イングリッシュ・ラウンジ内のテーブルやソファーで読んでください。

Each book has a “yomiyasusa level” (YL). You can see it on the back cover, along with the word count. Use these to keep track of your study progress. Now you can check the YL, word count, and CEFR level on many books in the English Lounge. This will help you find the right books for you.

全冊に「読みやすさレベル」(YL)がシールに書いてあります。裏表紙にYL及び総語数が確認できます。この情報を使って多読の進歩を記録しましょう。今学期からいろいろな本のYL、総語数、そしてCEFRレベルをシールで確認できるようになりました。これらを参照しながら自分に合った図書を探しましょう。

My two cents: Although these are children’s books, they use some interesting British English which may be new to you. Also, there is a lot of research which suggests that if you start reading these simple books, your English and motivation should improve a lot.